D7versions für Adobe InDesign — Anleitung

Zweck: Vor dem ersten Öffnen prüfen, welche Host-Angaben das Manifest festschreibt.

Das Manifest (manifest.json und die Release-Kopie export/config/manifest-release.json) nennt:

D7versions läuft auf Windows und macOS. Das UXP-Manifest der Version 5 hat kein Feld für das Betriebssystem (host nennt nur die App und minVersion). Deshalb steht Windows/macOS nicht in manifest.json. Eine Mindest-Betriebssystemversion ist ebenfalls nicht festgelegt.

Das Plugin verlangt lokalen Dateizugriff (localFileSystem: fullAccess) und darf http-, https- und mailto-Links öffnen. Für Lizenzprüfung und Demo ist eine Netzwerkverbindung nötig. Die konkreten Serveradressen stehen nur in der Konfiguration und gehören nicht in diese Anleitung.

Ergebnis: Adobe InDesign muss mindestens Manifest-Version 19.4 sein. Ältere Hosts laden das Plugin nicht.

Häufige Probleme

• Das Panel fehlt, weil die installierte Adobe-InDesign-Version unter 19.4 liegt.
• Ohne Netzwerk schlägt eine neue Aktivierung oder die Demo fehl. Eine bereits gespeicherte Lizenz bleibt in der Lizenzkonfiguration höchstens 2 Tage offline gültig (OFFLINE_GRACE_DAYS: 2). Die Oberfläche zeigt diese Zahl nicht an.

Zweck: Das Panel D7versions in Adobe InDesign verfügbar machen.

Der Quellstand enthält kein eigenes Installationsprogramm und keine Klickfolge für den Adobe Marketplace. Nach der Installation durch den üblichen UXP- bzw. Marketplace-Weg gilt:

1. Adobe InDesign auf Windows oder macOS starten (Host-Version mindestens 19.4).
2. Öffnen Sie das Panel über das Menü Plugins > D7versions.
3. Das Panel lässt sich andocken oder frei stellen. Bevorzugte Größe im Manifest: 280 × 400 Pixel. Minimum: 280 × 150 Pixel.

Ergebnis: Im Panel erscheint die Layerversionen-Ansicht. Ohne geöffnetes Dokument bleibt die Liste leer, die Werkzeugleiste ist vorhanden.

Häufige Probleme

• Entwicklungskopien und Marketplace-Kopien nutzen unterschiedliche Plugin-IDs (at.d7design.versions im Entwicklungsmanifest, fcb60f1f im Release-Manifest). Dadurch liegen Einstellungen, Sprache und Lizenzcache in getrennten Datenordnern und wandern nicht automatisch mit.

Zweck: Das Panel starten und eine Lizenz oder die Demo aktivieren, sobald eine geschützte Aktion sie verlangt.

1. Öffnen Sie Plugins > D7versions. Beim Anzeigen prüft das Plugin die Lizenz im Hintergrund und öffnet dabei keinen Dialog.
2. Eine Layerversion anklicken, eine Druckversion in der Liste anklicken oder bearbeiten, den PDF-Export in den Druckpool legen oder im Assistenten Anlegen (EN: “Create”) wählen. Diese Aktionen prüfen die Lizenz.
3. Ist keine gültige Lizenz vorhanden, erscheint der Dialog mit der Überschrift Lizenz (EN: “License”).
4. Die Meldung lautet ohne besonderen Hinweistext Bitte Lizenz aktivieren oder erwerben. (EN: “Please activate or buy a license.”).
5. Im Feld Lizenzkey (EN: “License key”), Platzhalter D7V-..., einen Schlüssel eintragen. Aktivieren (EN: “Activate”) sendet ihn. Der Schlüssel muss mindestens 10 Zeichen haben, sonst erscheint Bitte einen gueltigen Lizenzkey eingeben. (EN: “Please enter a valid license key.”).
6. Alternativ Demo 7 Tage (EN: “Trial 7 days”) wählen. Die Adobe-ID wird aus Adobe InDesign gelesen (userAdobeId). Es gibt in diesem Dialog kein eigenes E-Mail-Feld. Der Client registriert damit eine 7-Tage-Demo.
7. Kaufen (EN: “Buy”) öffnet den Kauflink im Browser.
8. Abbrechen (EN: “Cancel”) schließt den Dialog. Die geschützte Aktion läuft dann nicht.

Layerversionen anlegen, bearbeiten, löschen und sortieren sowie der Dialog der PDF-Vorgaben prüfen an diesen Stellen keine Lizenz.

Ergebnis: Nach erfolgreicher Aktivierung oder Demo läuft die auslösende Aktion weiter. In Info erscheinen Lizenztyp, Restdauer und Schlüssel.

Häufige Probleme

• Adobe-ID konnte nicht gelesen werden. Bitte in der Creative Cloud anmelden. (EN: “Adobe ID could not be read. Please sign in to Creative Cloud.”), wenn Demo 7 Tage keine E-Mail-Adresse aus Adobe InDesign bekommt.
• Ist die gelesene Adresse keine gültige E-Mail, antwortet der Client mit dem fest deutschen Satz Ungültige Adobe-ID-E-Mail. (nicht übersetzt).
• Für diese Adobe ID wurde bereits eine Demo angefordert. (EN: “A trial has already been requested for this Adobe ID.”).
• Diese Demo ist bereits auf einem anderen Geraet aktiviert. (EN: “This trial is already activated on another device.”).
• Demo-Registrierung fehlgeschlagen. (EN: “Trial registration failed.”) oder Aktivierung fehlgeschlagen. (EN: “Activation failed.”).
• Eine gültige Lizenz ohne Export-Freigabe zeigt erneut Lizenz mit Bitte Lizenz aktivieren oder erwerben. Der Export startet dann nicht.

Zweck: Die Oberflächensprache festlegen und das Panel-Menü finden.

Die Sprache steht unter Einstellungen. Bis zur Erkennung ist die Voreinstellung Deutsch. Automatisch (nach InDesign) (EN: “Automatic (from InDesign)”) nutzt die Adobe-InDesign-Locale: beginnt sie mit en, ist die Oberfläche Englisch, sonst Deutsch.

Das Flyout bleibt Englisch. Einträge, in dieser Reihenfolge:

1. Print Queue
2. Export Versions
3. Import Versions
4. Delete Print Versions
5. Delete Layer Versions
6. Log
7. Settings

Ergebnis: Nach Speichern in den Einstellungen wechselt die übrige Oberfläche auf die gewählte Sprache. Das Flyout bleibt Englisch.

Häufige Probleme

• Ältere Textschlüssel in module/i18n/strings/menu.json (zum Beispiel „Konfiguration exportieren“) sind nicht die Flyout-Beschriftungen. Sichtbar sind die englischen Einträge aus main.js.

Zweck: Sichtbarkeiten der Ebenen als benannte Version im Dokument speichern und mit einem Klick wiederherstellen.

Die Daten liegen im Dokument-Label d7designTools.d7LayerVersionen. Ein älteres Label d7designTools.versionen wird einmalig in den neuen Schlüssel kopiert, wenn der neue noch leer ist. Liegt neben einer gespeicherten .indd-Datei eine gleichnamige .json-Datei und ist noch kein Label vorhanden, wird diese JSON einmalig ins Label übernommen.

1. Ein Dokument in Adobe InDesign öffnen.
2. Im Panel das Namensfeld oben prüfen. Es ist nur lesbar (Beschriftung Name, EN: “Name”) und zeigt die zuletzt gewählte Layerversion.
3. Version erstellen (EN: “Create version”, Symbol Neu) öffnet die Bearbeitungsansicht. Siehe Kapitel 6.
4. Eine farbige Schaltfläche mit dem Versionsnamen anklicken. Das Plugin schaltet die gespeicherten Ebenen sichtbar und die übrigen entsprechend der gespeicherten Sichtbarkeit. Die Schaltfläche wird als aktiv markiert, der Name steht im Namensfeld.
5. Version bearbeiten (EN: “Edit version”) öffnet die Bearbeitung der Version, deren Name im Feld steht. Ohne Namen passiert nichts.
6. Version löschen (EN: “Delete version”) löscht diese Version sofort, ohne Rückfrage.
7. Aktualisieren (EN: “Refresh”) schließt einen offenen Druckdialog und lädt die Layerversionen neu.
8. Version drucken (EN: “Print version”) öffnet den Druckdialog. Ist er schon offen, passiert der Klick nichts.
9. Version nach oben / Version nach unten (EN: “Move version up” / “Move version down”) verschieben die gewählte Version in der Liste.

Ergebnis: Ein Klick stellt den gespeicherten Ebenenstand her. Die Versionen bleiben im Dokument gespeichert.

Häufige Probleme

• Ohne Dokument bleibt die Liste leer.
• Doppelklick oder sehr schnelle Wechsel werden nacheinander ausgeführt, damit sich die Ebenenstände nicht überholen.
• Weicht der Dokumentname im Panel vom aktiven Dokument ab, lädt das Plugin die Konfiguration neu und zeigt Info mit Es wurde eine neue Konfigurierung für das geänderte Dokument geladen (EN: “A new configuration has been loaded for the changed document”).
• Hinweis mit Eine Version mit dem Namen „…“ existiert bereits. (EN: “A version named \"…\" already exists.”), wenn der Name schon vorkommt.
• Ist Bei Dokumentwechsel aktualisieren aktiv, schließt ein Dokumentwechsel einen offenen Druckdialog und baut die Layerliste neu, sofern sich die Daten geändert haben. Während eines laufenden Exports unterbleibt dieser Neuaufbau.

Zweck: Name, Buttonfarbe und Ebenensichtbarkeit einer Layerversion festlegen.

1. Version erstellen oder Version bearbeiten wählen.
2. Im Namensfeld beim Anlegen den Platzhalter Name des neuen Layersets (EN: “Name of the new layer set”) ersetzen. Die Beschriftung des Feldes ist Name.
3. Die Farbe über den Farbwähler setzen. Sie färbt später die Schaltfläche im Hauptpanel.
4. In der Tabelle je Ebene die Sichtbarkeit per Kontrollkästchen setzen. Die Änderung schreibt sofort visible an der Ebene in Adobe InDesign. Daneben stehen der Ebenen-Farbstreifen und der Ebenenname.
5. Die Filter-Schaltfläche wechselt im Kreis:
   • Alle Ebenen anzeigen (EN: “Show all layers”)
   • Nur sichtbare Ebenen (EN: “Visible layers only”)
   • Nur ausgeblendete Ebenen (EN: “Hidden layers only”)
6. Sichtbarkeit aus dem Ebenen-Panel übernehmen (EN: “Sync visibility from Layers panel”) liest den aktuellen Stand aus Adobe InDesign in die Kontrollkästchen.
7. Speichern (EN: “Save”) speichert den Namen, die Farbe und die aktuell sichtbaren Ebenen. Abbrechen (EN: “Cancel”) verwirft das Speichern und kehrt zur Liste zurück. Bereits umgeschaltete Ebenensichtbarkeit bleibt im Dokument, weil die Kontrollkästchen live schreiben.

Ergebnis: Die neue oder geänderte Schaltfläche erscheint in der Liste und ist ausgewählt.

Häufige Probleme

• Leerer Name: Hinweis / Bitte einen Namen eingeben. (EN: “Please enter a name.”).
• Doppelter Name: siehe Kapitel 5.
• Ohne gültiges Dokument lässt sich die Ebenenliste nicht füllen.

Zweck: Je Ausgabe PDF-Vorgabe, Layerversion, Seiten, Zielordner und Dateiname im Dokument speichern und in den gemeinsamen Druckpool geben.

Die Daten liegen im Dokument-Label d7designTools.druckVersionen.

1. Version drucken im Hauptpanel wählen. Der Dialog öffnet sich.
2. Die Statuszeile zeigt links Sortieren: (EN: “Sort:”) und rechts den Namen der gewählten Druckversion. Der Modus „Konfigurieren“ ist in diesem Stand nicht an die Statuszeile angebunden; sichtbar bleibt Sortieren:.
3. Jede Zeile ist eine farbige Schaltfläche. Ist Button-Info gesetzt, lautet der Text Dateiname / Button-Info. Daneben ein Stift (Version bearbeiten) und ein Kontrollkästchen für die Exportauswahl. Das Kontrollkästchen wird im Dokument gespeichert.
4. Werkzeuge, als Tooltip:
   • Version erstellen (EN: “Create version”)
   • Version duplizieren (EN: “Duplicate version”) — braucht eine gewählte Zeile
   • Version löschen (EN: “Delete version”) — ohne zusätzliche Rückfrage
   • Listenansicht (EN: “List view”)
   • Druckversionen aus Layerversionen anlegen (EN: “Create print versions from layer versions”) — der Assistent, Kapitel 9
   • Ausgewählte Versionen in den Druckpool legen (EN: “Add selected versions to the print queue”)
   • Druckpool anzeigen (EN: “Show print queue”)
   • Version nach oben / Version nach unten

Ein Klick auf die Zeile oder den Stift verlangt eine Lizenz und wählt die Zeile bzw. öffnet die Bearbeitung. Ein Klick auf die Zeile exportiert nicht.

Ergebnis: Druckversionen gehören zum Dokument und lassen sich erneut auswählen.

Häufige Probleme

• Dokumentwechsel bei offenem Dialog: die Liste lädt neu, Info mit dem Satz aus Kapitel 5, die Aktion bricht ab.
• Löschen und Duplizieren ohne Auswahl tun nichts.
• Während der Druckpool-Übergabe sind die Bearbeitungsschaltflächen deaktiviert.

Zweck: Alle Exportangaben einer Druckversion erfassen.

Überschrift Druckversion erstellen oder Druckversion bearbeiten (EN: “Create print version” / “Edit print version”).

Felder:

Abbrechen (EN: “Cancel”) und Speichern (EN: “Save”).

Ergebnis: Die Zeile erscheint in der Druckliste. Speichern prüft, dass nicht zwei Druckversionen dieselbe PDF-Datei im selben Ordner erzeugen würden.

Häufige Probleme (Titel Hinweis)

• Bitte einen Namen eingeben.
• Bitte eine PDF-Vorgabe wählen.
• Bitte eine Layerversion wählen.
• Bitte einen Speicherort wählen (Klick auf „Speicherort“).
• Der Seitenbereich ist ungueltig. Erlaubte Beispiele: 1, 1-3, 1,3,7-9. (EN: “The page range is invalid. Allowed examples: 1, 1-3, 1,3,7-9.”)
• Der gewaehlte Speicherort existiert nicht oder ist nicht verfuegbar.
• Eine Druckversion mit diesem Namen und Speicherort existiert bereits.
• Kollision: Überschrift PDF-Ziel-Kollision (EN: “PDF output collision”), Text Mehrere Druckversionen wuerden dieselbe PDF-Datei am gleichen Speicherort schreiben. Speichern ist nicht moeglich. Zurück über Zurück (EN: “Back”).
• Kollisionsprüfung fehlgeschlagen: … Bitte erneut versuchen oder den Dialog schliessen.

Leerer Seitenbereich exportiert alle Seiten. Erlaubt sind einzelne Seiten, Bereiche mit Bindestrich und Kommalisten. Ein umgedrehter Bereich wie 5-2 wird als 2 bis 5 gelesen.

Exportieren als Bögen setzt auf einer temporären Kopie der PDF-Vorgabe den Bogenexport, wenn die Vorgabe das zulässt. Passt die Vorgabe nicht und lässt sie sich nicht kopieren, bricht der Export später mit Die PDF-Vorgabe konnte nicht temporär kopiert werden, ihre Seiten-/Druckbogen-Einstellung passt aber nicht zur Druckversion. ab.

Separate PDF-Dateien erstellen schreibt je Seite oder je Bogen eine eigene PDF-Datei.

Zweck: Für mehrere Layerversionen auf einmal Druckversionen mit denselben Exportwerten anlegen.

1. Im Druckdialog Druckversionen aus Layerversionen anlegen wählen.
2. Die Statuszeile zeigt Layerversionen wählen: (EN: “Select layer versions:”). Layerversionen anklicken. Alle auswählen (EN: “Select all”) und Konfigurieren (EN: “Configure”) bzw. Abbrechen (EN: “Cancel”).
3. Danach Status Druck-Einstellungen: (EN: “Print settings:”). Felder:
   • PDF-Vorgaben (EN: “PDF preset”), Platzhalter Vorgabe wählen
   • Speicherort (EN: “Location”), Platzhalter Ordner wählen
   • Exportieren als (EN: “Export as”)
   • Farbe und Farbe übernehmen
4. Anlegen (EN: “Create”) verlangt eine Export-Lizenz und legt die Druckversionen an.
5. Erneut das Import-Symbol: Tooltip Zurück zur Druckliste (Assistent beenden) (EN: “Back to print list (exit wizard)”).

Ergebnis: Je gewählter Layerversion entsteht eine Druckversion mit den gemeinsamen Einstellungen.

Häufige Probleme

• Im Dokument sind keine Layerversionen gespeichert.
• Bitte mindestens eine Layerversion auswählen.
• Bitte eine PDF-Vorgabe wählen.
• Bitte einen Speicherort wählen.
• Der gewählte Speicherort ist nicht verfügbar.
• Ungültiger Seitenbereich wie in Kapitel 8, falls ein Bereich gesetzt wird.

Zweck: Viele Druckversionen in einer Tabelle prüfen und in der Kopfzeile gemeinsam ändern.

1. Listenansicht wählen. Der Dialog heißt Druckversionen Listenansicht (EN: “Print versions list view”).
2. Hinweis unter der Überschrift: Zeile auswählen – Werte in der Kopfzeile bearbeiten (EN: “Select a row – edit values in the header row”).
3. Spalten: Datei-Name, PDF-Vorgaben, Version, Speicherort, Seitenbereich, Button-Info, Exp. als (EN: “Exp. as”), Sep. PDF (EN: “Sep. PDF”).
4. Leere Auswahl in Aufklapplisten: keine Auswahl (EN: “No selection”). Unterschiedliche Werte in der Auswahl: Gemischt (EN: “Mixed”). Pfade: Versionen mit unterschiedlichen Pfaden (EN: “Versions with different paths”).
5. Zusammenfassung {n} ausgewählt von {gesamt} (EN: “{selected} selected of {total}”).
6. Symbole: neu, duplizieren, Markierte Zeilen löschen (EN: “Delete selected rows”), Auswahl eine Position nach oben / nach unten (EN: “Move selection up one row” / “Move selection down one row”).
7. Abbrechen verwirft. Speichern schreibt die Tabelle zurück und prüft wieder die PDF-Ziel-Kollision.

Ergebnis: Nach Speichern zeigt der Druckdialog die geänderte Reihenfolge und die neuen Werte.

Häufige Probleme

• Dieselben Pflichtfeld- und Kollisionsmeldungen wie in Kapitel 8.
• Ordnerwahl für Speicherort gilt für die markierten Zeilen.

Zweck: Gewählte Druckversionen als Aufträge in eine gemeinsame, dauerhafte Warteschlange legen und nacheinander als PDF exportieren.

Der Druckpool bleibt bestehen, auch wenn das Fenster zu ist. Nach einem Start von Adobe InDesign mit offenen Aufträgen ist er pausiert, bis er von Hand gestartet wird.

1. Im Druckdialog die gewünschten Zeilen über die Kontrollkästchen markieren. Zusätzlich erscheint eine Auswahl mit der Beschriftung alles auswählen (EN: “select all”), der Überschrift PDF-Export (EN: “PDF Export”) und der Schaltfläche Fortfahren (EN: “Continue”). Der Zähler lautet {n} Version(en) sollen exportiert werden. (EN: “{n} version(s) will be exported.”).
2. Fortfahren legt je Druckversion einen Auftrag in den gemeinsamen Pool. Eine bereits vorhandene offene Kombination aus Dokument und Druckversion wird nicht doppelt angelegt; ihre Angaben können aktualisiert werden.
3. Das Banner trägt die Überschrift D7 Druckpool (EN: “D7 Print Queue”) und einen dieser Texte:
   • „{Name}“ wurde als Auftrag {Position} in den Druckpool gelegt.
   • „{Name}“ wurde als Auftrag {Position} eingereiht. Der Druckpool ist pausiert; bitte D7 Druckpool öffnen und Starten/Fortsetzen wählen.
   • entsprechende Sätze für mehrere Versionen, für Aktualisierungen und für bereits vorhandene Aufträge (siehe printPool.enqueuedMany, printPool.enqueuedSome, printPool.updatedOne, printPool.updatedMany, printPool.alreadyQueued, printPool.alreadyQueuedMany).
4. OK schließt das Banner.
5. Druckpool anzeigen oder Flyout Print Queue öffnet das Pool-Fenster.

Im Pool-Fenster:

• Zusammenfassung, je nach Zustand:
  • Nach dem InDesign-Start pausiert. {n} wartende Aufträge werden erst nach manuellem Start verarbeitet.
  • Druckpool pausiert · {n} wartend.
  • Pause vorgemerkt. Der aktuelle Auftrag wird noch fertiggestellt; danach startet kein weiterer.
  • Druckpool läuft · {n} wartend. Währenddessen keinen zweiten manuellen PDF-Export starten.
  • Druckpool bereit · {n} wartend.
  • Leer: Der Druckpool ist leer.
• Werkzeugleiste: Starten/Fortsetzen bzw. bei laufendem Pool Pool pausieren (EN: “Start/Resume” / “Pause queue”), Fertige entfernen (EN: “Clear finished”), Aktualisieren (EN: “Refresh”).
• Je Auftrag: Dokumentname, Versionsname, Farbpunkt, Status, Fortschrittsbalken mit Prozent.
• Statuswerte: Wartet, Pausiert, Vorbereitung, Exportiert, Abbruch läuft, Fertig, Fertig mit Warnungen, Fehler, Aktion erforderlich, Abgebrochen, Unterbrochen, Unbekannt (EN: “Queued”, “Paused”, “Preparing”, “Exporting”, “Cancelling”, “Completed”, “Completed with warnings”, “Failed”, “Action required”, “Cancelled”, “Interrupted”, “Unknown”).
• Aktionen am Auftrag, soweit der Zustand sie zulässt: Auftrag pausieren / Auftrag fortsetzen, Auftrag abbrechen, Auftrag nach oben / nach unten, Erneut starten, Zielordner, Entfernen. Entfernen fragt Auftrag „{Name}“ aus dem Druckpool entfernen? mit Löschen.
• Bei fehlenden Verknüpfungen: Arbeitskopie öffnen und Verknüpfungen reparieren (EN: “Open working copy and repair links”).

Der Export schaltet die Layerversion, nutzt die gewählte PDF-Vorgabe und schreibt über den Hintergrundexport von Adobe InDesign. Fortschrittstexte im Exportmodul (falls die Fortschrittsliste eingeblendet wird) lauten unter anderem Vorbereitung…, Export läuft..., Schreibe {Name} … {Prozent} %, {Name} wartet auf InDesign …, Abbruch läuft …, Export abgeschlossen, Fertig: {n} Seite(n) exportiert. Ein Klick auf eine fertige Zeile in dieser Liste öffnet den Zielordner (Speicherort im Explorer öffnen, EN: “Open location in Explorer”).

Ergebnis: Die PDF-Dateien liegen im gespeicherten Speicherort unter dem Datei-Name. Separate Dateien entstehen je Seite oder Bogen. Der Druckpool arbeitet Aufträge auch aus anderen Dokumenten nacheinander ab.

Häufige Probleme

• Keine Auswahl und leere Liste: Bitte mindestens eine Version im Export-Dialog auswählen.
• Der Auftrag konnte nicht eingereiht werden: …
• Layerversion fehlt / Layerversion nicht gefunden: …
• PDF-Vorgabe fehlt / PDF-Preset nicht gefunden: …
• Zielordner nicht gefunden: …
• Das aktive Dokument wurde gewechselt oder geschlossen – Export abgebrochen.
• Die PDF-Datei „…“ konnte nicht überschrieben werden
• Der InDesign-Hintergrundexport konnte nicht gestartet werden: … bzw. abgebrochen oder fehlgeschlagen.
• Die exportierte PDF-Datei „…“ ist leer oder nicht lesbar
• Fehlerhafte Versionen: {n} Version(en) mit Fehlern – siehe Log
• Der Pool wartet, solange ein anderer Hintergrundexport in Adobe InDesign läuft. Die gespeicherte Statusmeldung dazu ist der deutsche Satz Wartet auf einen anderen InDesign-Hintergrundexport (nicht über die Sprachdatei übersetzt).
• Die Texte Pool stoppen und Aktuellen abbrechen existieren in der Sprachdatei, sind in der Pool-Werkzeugleiste aber nicht verdrahtet. Pausieren und Abbrechen laufen über Pool pausieren und Auftrag abbrechen.

Zweck: Sprache, Dokumentwechsel, PDF-Abfrage, eine optionale zentrale Layerversionen-Datei und die Lizenzanzeige speichern.

Flyout Settings. Überschrift Einstellungen (EN: “Settings”). Daneben Version und die Manifest-Version, im Moment 1.5.1, sowie das Symbol Plugin- und Lizenzinformationen (EN: “Plug-in and license information”).

1. Bei Dokumentwechsel aktualisieren (EN: “Update on document switch”). Tooltip: Wenn aktiv, reagiert das Plugin beim Wechsel des aktiven Dokuments und aktualisiert die Ansicht entsprechend.
2. Standard-Versionen-Konfig (EN: “Default versions config”).
3. Block PDF-Vorgaben wie in Kapitel 12.
4. Sprache (EN: “Language”): Automatisch (nach InDesign), Deutsch (EN: “German”), Englisch (EN: “English”).
5. Speichern (Tooltip Speichern, EN: “Save”) schreibt die Werte und kehrt zur Layerliste zurück.
6. Zurück (EN: “Back”) verwirft den letzten nicht gespeicherten Stand dieser Ansicht und kehrt zur Layerliste zurück. In einer Unteransicht lautet der Tooltip Zurück zu den Einstellungen (EN: “Back to settings”) und führt dorthin zurück, ohne die Hauptwerte zu speichern. Die Standardpfade haben ein eigenes Speichern, das nur diese Pfade schreibt und auf der Unteransicht bleibt.

Zweck: Layer- und Druckversionen des aktiven Dokuments als JSON weitergeben.

Flyout Export Versions öffnet einen Speicherdialog. Vorgeschlagener Name: Dokumentname mit Endung .json, sonst config.json. Erfolg: Export Config / Konfiguration wurde exportiert. (EN: “Configuration has been exported.”). Die Datei enthält die beiden Dokument-Labels, sofern sie gesetzt sind.

Flyout Import Versions öffnet einen Dateidialog und schreibt die Labels ins aktive Dokument. Erfolg: Import Config / Konfiguration importiert ({n} Label(s)). (EN: “Configuration imported ({n} label(s)).”). Ein älterer Layer-Schlüssel in der Datei wird übernommen, wenn der neue Schlüssel in der Datei fehlt.

Delete Print Versions fragt Möchten Sie wirklich alle Druckversions löschen? (Titel Druckversions löschen, Schaltfläche Löschen). War der Druckdialog offen, wird er danach neu geöffnet.

Delete Layer Versions fragt Möchten Sie wirklich alle Layerversions löschen? (Titel Layerversions löschen, Schaltfläche Löschen).

Häufige Probleme

• Keine gültigen Label-Daten in der Datei gefunden.
• Die Importdatei enthält ungültige Daten (ebenenSets). Der Import wurde abgebrochen.
• Export fehlgeschlagen: … / Import fehlgeschlagen: …
• Die Bestätigungstexte enthalten die Form „Druckversions“ / „Layerversions“ ohne Fugen-e. So stehen sie in der Oberfläche.

Zweck: Meldungen der Sitzung ansehen, filtern und speichern.

Flyout Log öffnet das Logfenster. Die Schaltflächen kommen aus der Sprachdatei:

• Log aus / Log ein (EN: “Log off” / “Log on”)
• Speichern (EN: “Save”) — speichert den Text; vorgeschlagener Dateiname beginnt mit psversions-log
• Loeschen (EN: “Clear”)

Erfolg beim Speichern: Log gespeichert. (EN: “Log saved.”).

Häufige Probleme

• Das Fenster zeigt Laufzeitmeldungen, auch interne Warnungen. Ein Eintrag dort ist nicht automatisch eine Meldung, die Sie bestätigen müssen.